Posted by Kira on Czerwiec 20th, 2012

Gdyby ktoś jeszcze tego nie wiedział – co byłoby dziwne, bo trąbię o tym wszem i wobec – to zajmuję się między innymi pisaniem tekstów, korektą, oraz tłumaczeniami z języka angielskiego na zamówienie.

PROPONOWANY ZAKRES WSPÓŁPRACY

  • pojedyncze teksty, artykuły, poradniki
  • prowadzenie blogów – tematycznych, firmowych
  • prowadzenie fanpage w serwisie facebook
  • tłumaczenia z języka angielskiego
  • korekta tekstów w języku polskim (błędy, stylistyka, SEO, merytoryka)
  • reklamy, oferty, ulotki, teksty sprzedażowe
  • regulaminy – dla serwisów internetowych, klienckie, firmowe
  • dokumenty urzędowe – podania, wnioski
  • dokumenty firmowe – wytyczne, szablony, biznesplany, umowy
  • dokumenty rekrutacyjne – CV, listy motywacyjne, referencje
  • krótkie opowiadania, “bajki z morałem”

PORTFOLIO

Swoją przygodę z zawodowym pisaniem artykułów, felietonów, później tekstów dla serwisów internetowych i newsów dla blogów tematycznych, zaczynałam na przełomie tysiącleci. I nadal mnie to kręci. Dlatego chętnie nawiążę współpracę zarówno z mediami tradycyjnymi, jak i internetowymi.

pisałam lub piszę między innymi dla:

MamNaToSposob.pl – moje teksty:

InFakt.pl – moje teksty: Kira dla InFakt.pl

medycyna24.pl – moje teksty: Kira dla medycyna24.pl

komorkomania.pl – moje teksty: Kira dla Komorkomania.pl

gadzetomania.pl – moje teksty: Kira dla Gadzetomania.pl

ABCzdrowie.net – moje teksty: Kira dla ABCzdrowie.net

Dziennik Internautów – współpraca przed kilku laty, tekstów nie ma już w archiwum

Bankier.plTwoja-Firma.pl - współpraca przed kilku laty, tekstów nie ma już w archiwum

Moje teksty – bezpośrednio lub w formie przedruków – zamieszczane były na takich portalach, jak Wirtualna Polska, ONET, Interia czy Gazeta.pl.

PRZYBLIŻONY CENNIK (umowa o dzieło – stawki netto):

  • prowadzenie bloga: 7,50 – 25 zł / wpis; 300 – 550 zł / miesiąc (1 wpis dziennie)
  • teksty na www: 10 – 20 zł / 1500 znaków ze spacjami
  • reklamy i oferty: 20 – 50 zł / 1500 znaków ze spacjami
  • tłumaczenia: 10 – 30 zł / 1500 znaków ze spacjami
  • korekta tekstów: 5 – 25 zł / 1500 znaków ze spacjami
  • dokumenty: stawki ustalane indywidualnie
  • opowiadania, felietony: stawki ustalane indywidualnie

Stawki są negocjowalne i zależą między innymi od tego, jak bardzo wymagające jest zlecenie.

Przy tekstach specjalistycznych lub szczególnie długich albo wymagających dodatkowych czynności (zebranie nie dostępnego ogólnie materiału, przeprowadzenie wywiadu, wykonanie analizy lub ankiety) – cena oczywiście rośnie i nie powinno to nikogo dziwić.

Z drugiej strony, jeżeli zlecenie jest proste, tekst krótki albo szablonowy – cena rzecz jasna spada.

FORMY ROZLICZEŃ

  • umowa o dzieło – preferowana ze względów podatkowych
  • umowa zlecenia – tylko przy stałej współpracy

zapraszam do kontaktu!

Postaram się odpowiedzieć tak szybko i konkretnie, jak to tylko możliwe.